新民晚報于10月10日以大幅版面，刊登了一篇題為《“中文更名風波”終有定論，還消費者知情權!》的報道，再次引發了PPR管道行業的強烈轟動。
這場持續兩年之久的”德國闊盛”和“德國潔水”的“中文更名風波”著實給消費者在選購時帶來困擾。隨著這一建材行業大事件的塵埃落定，《新民晚報》報道也就相關疑問作了相應的陳述與解答。對于仍是一頭霧水的消費者來說也終于有了官方說法，消費者當可以從中得出明確的結論：
1.德國闊盛公司從2013年7月1日起統一規范使用全球官方中文商標“闊盛”。“潔水”商標已經與德國闊盛公司及產品無任何關聯。
2、德國闊盛公司產品從2013年7月1日起由闊盛管道系統(上海)有限公司總經銷，如果消費者想要購買原名稱為“德國潔水”的aquatherm管道，直接購買“德國闊盛”的產品就對了。
3、“潔水”商標持有人非德國廠方而是原代理商開德阜國際貿易(上海)有限公司，商標注冊于中國，用于銷售、宣傳而非生產。“德國潔水”不是商標而是對代理產品的通稱。代理權終止后銷售的“德國潔水” 管道產品已經不是德國闊盛。
